Prevod od "ne pitajte" do Brazilski PT


Kako koristiti "ne pitajte" u rečenicama:

Ne pitajte me šta to znaèi.
O que significa, não me pergunte.
Ma kako ne, pitajte kapetana Blocka.
Neste barco, sim. Pergunte ao Cap. Block.
Ne pitajte je ništa o optužbama protiv nje, niti o dogaðajima tokom ili neposredno posle rata.
Não perguntará nada sobre as acusações contra ela ou qualquer evento ocorrido durante ou depois da guerra.
Molim Vas, gðice Skot, ne pitajte me više ništa.
Por favor, senhorita Scott, não me faça perguntas.
Ne pitajte kako smo to uspeli, to je samo deo naše usluge.
Nem pergunte como conseguimos. É parte do nosso serviço.
Ne pitajte me šta je to.
Não me pergunte o que é isso.
I zato, moji sugraðani, ne pitajte šta vaša zemlja može da uèiniti za vas, veæ šta vi možete uèiniti za nju.
Por isso, meus compatriotas... não perguntem o que o país pode fazer por vocês... perguntem o que vocês podem fazer pelo seu país.
Ovo æu da kažem samo jednom, zato me ne pitajte opet!
Falarei isso mais uma vez. Não me perguntem de novo!
Molim Vas ne pitajte me to.
Por favor, não me pergunte isso.
Rilke mu je rekao: "Ne pitajte me o tome šta je pisac. "
Rilke diz, Não me pergunte sobre ser um escritor,
Zato, ne pitajte šta vaša zemlja može uraditi za vas nego samo žalite što nemate više nego jedan život.
Não pergunte o que o país pode fazer por você... apenas lamentem só terem uma vida para viver.
Ne pitajte mene, vi æete da umrete.
Não posso lhe dizer, é você quem vai morrer.
Ne pitajte me kako to radi.
Não me pergunte como ela faz.
Ne pitajte me kako je Til'k imao snage da to nastavi.
Não me pergunte como Teal'c teve a força ou o meio para conseguir fazer isto funcionar.
Ne pitajte me zašto, ja mislim da je užasna slika.
Não me pergunte por que, me parece uma merda.
Ne pitajte me kako smo zapoceli, ali smo došli na temu muzike.
E não me pergunte como começamos, mas nós começamos a falar de música.
Ne pitajte me o Meredith i nosit æu je dok ne prestanete s time!
e vou usá-la até que parem de me perguntar sobre Meredith.
Ne pitajte me kako znam, ali ovo ovde je bomba.
Não perguntem como eu sei, mas isso é uma bomba.
Dobro, radite svoj posao i ništa me ne pitajte.
Bem, faça seu trabalho policial e não me diga nada.
Ne pitajte me kako to znam.
Não me pergunte como sei disso.
Ne pitajte me gdje sam nabavio nevidljivu tintu.
Não me pergunte onde consegui a tinta invisível.
Džon F. Kenedi je jednom rekao, "Ne pitajte šta država može da uradi za vas, veæ šta vi možete da uradite za vašu državu."
John F. Kennedy uma vez disse, "Não é o que seu país faz por você, mas o que você faz pelo seu país."
Nikada ne pitajte kako dinosaur zvuèi, pogotovo ako si u automobilu.
Não pergunte que som faz o dinossauro. Principalmente no carro.
Molim vas ne pitajte me za moje lišæe.
Por favor, não pergunte sobre minhas folhas.
Ne pitajte me kako, ali sam znala.
Não perguntem como... mas eu soube.
Ali me ne pitajte za imena.
Mas não me peçam nomes, está bem?
Ne nitko ne pitajte o tome kako mi je dan otišao.
Ninguém me perguntava como foi o meu dia.
Kad sam vas ne pitajte suočiti se osvetnik, ćete slušati.
Quando eu pedir para você não confrontar o vigilante, você ouvirá.
Ne pitajte me više jer nemam odgovore.
Não me aborreçam fazendo mais perguntas, porque não as responderei.
A ni ne pitajte za ruènik.
E nem pergunte sobre a toalha.
Ne pitajte me gdje živi, nemam pojma.
Não pergunte onde ele mora. Eu não faço ideia.
Ne pitajte me da li je to samo rat.
Não me perguntem se é um guerra justa.
U redu, izgleda, ne pitajte me kako znam, ali mislim Vincentu rad o nekakvom slučaju.
Não me pergunte como sei, mas acho que Vincent está em algum tipo de caso.
Ne pitajte me od koga sam ih dobio jer vam ništa više neæu reæi.
E não pergunte onde consegui, não vou dizer mais nada.
Sledeći put kada posmatrate dobrotvornu organizaciju, ne pitajte za stopu njenih troškova.
Então, a próxima vez que estiver olhando para uma insituição de caridade, não pergunte sobre a variação dos custos administrativos.
Kažem im, ne pitajte me šta jesam,
E eu digo: "Não me perguntem o que eu fiz.
Ne pitajte me zašto čoveku treba više od jedne žene.
Não me pergunte por que um homem precisa de mais de uma esposa.
Ne pitajte ljude koji su tip; pitajte ih: "Koji su ključni projekti u vašem životu?"
Não procure saber que tipo de personalidade as pessoas têm. Procure saber que projetos pessoais elas têm na vida.
0.51036405563354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?